Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Ἀνὴρ ὁ φεύγων καὶ πάλιν μαχήσεται. — См. Не красен бег, да здоров … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не красен бег, да здоров — (о бегстве от драки или с поля сражения) Бежок нечестен, да здоров. Ср. Wer durch Fliehen sich mag retten, Kann wieder vor die Lücke treten. Wander. 1, p. 1072. Ср. Those that fly may fight again, Which he can never do that s slain. Кто обратился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не красен бег, да здоров — Не красенъ бѣгъ, да здоровъ (о бѣгствѣ отъ драки или съ поля сраженія). Бѣжокъ нечестенъ, да здоровъ. Ср. Wer durch Fliehen sich mag retten, Kann wieder vor die Lucke treten. Wander. 1, p. 1072. Ср. Those that fly may fight again, Which he can… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
μωλώ — μωλῶ, έω και κρητ. τ. μωλίω (Α) [μώλος] 1. διεκδικώ 2. (η μτχ. ουδ. πληθ. μέσ. ενεστ. ως ουσ.) τὰ μωλιόμενα αυτά που κάποιος διεκδικεί, οι αξιώσεις 3. φρ. «μωλιομένας τᾱδ δίκας» κατά τη διάρκεια τής εκδίκασης τής υπόθεσης (Νόμ. Γόρτ.) 4. (κατά… … Dictionary of Greek
he who fights and runs away, may live to fight another day — The phrase to live to fight another day is also used allusively. Cf. MENANDER Sent. 56 (Jaekel) ἀνὴρ ὁ φεύγων καὶ πάλιν μαχήσεται, a man who flees will fight again. The present form of the saying has superseded a pithy Middle English version: a… … Proverbs new dictionary
